"out of this world" en Portuguese (PT)
Definición
Usada para descrever algo extremamente bom, impressionante ou maravilhoso—a tal ponto que parece não ser deste mundo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão informal, frequentemente utilizada para descrever alimentos, experiências ou atuações impressionantes. Significa que algo é estupendo ou inesquecível. Não é usada em contextos formais. Exemplo: 'A experiência foi out of this world'.
Ejemplos
The chocolate cake was out of this world.
O bolo de chocolate estava **incrível**.
Her singing is out of this world.
O canto dela é **espetacular**.
The view from the mountain is out of this world.
A vista da montanha é **fora deste mundo**.
You have to try this pasta—it's out of this world!
Tens de provar esta massa—está **incrível**!
The fireworks show last night was just out of this world.
O espetáculo de fogo de artifício ontem à noite foi simplesmente **espetacular**.
Wow, your idea for the party is out of this world!
Uau, a tua ideia para a festa está **fora deste mundo**!