"out of the question" en Hindi

• असंभव
• चर्चा से बाहर

Definición

अगर कुछ असंभव है या बिलकुल भी संभव नहीं है, तो उसे चर्चा से बाहर कहा जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक निश्चित मुहावरा है, जो किसी भी संभावना या अनुमति को पूरी तरह से नकारने के लिए उपयोग होता है; इसका 'प्रश्न' शब्द से सीधा संबंध नहीं है। आमतौर पर सुझाव के बाद कहा जाता है — 'यह असंभव है।'

Ejemplos

Traveling abroad this year is out of the question for me.

इस साल विदेश यात्रा मेरे लिए **असंभव** है।

Buying a new car is out of the question right now.

अभी नई कार खरीदना **असंभव** है।

Skipping school is out of the question for my parents.

मेरे माता-पिता के लिए स्कूल छोड़ना **असंभव** है।

Me working weekends is out of the question—I need family time.

मेरे लिए हफ्ते के अंत में काम करना **असंभव** है—मुझे परिवार के लिए समय चाहिए।

If you’re thinking about quitting, that’s out of the question.

अगर आप छोड़ने का सोच रहे हैं, तो वह बिल्कुल **असंभव** है।

Going out in this weather is just out of the question.

इस मौसम में बाहर जाना बिलकुल **असंभव** है।