"out of the corner of your eye" en Urdu
Definición
جب آپ کسی چیز کو آنکھ کے کونے سے دیکھتے ہیں تو وہ آپ کی سیدھی نظر میں نہیں بلکہ پہلو سے نظر آتی ہے۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر بعض چیزوں کو جلدی یا بغیر براہ راست دیکھے محسوس کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے اور صرف دیکھنے سے متعلق ہے۔ مثلاً: "آنکھ کے کونے سے دیکھنا"۔
Ejemplos
I saw him out of the corner of my eye.
میں نے اسے **آنکھ کے کونے سے** دیکھا۔
The cat moved out of the corner of her eye.
بلی اس کے **آنکھ کے کونے سے** ہلی۔
You can sometimes read signs out of the corner of your eye while walking.
چلتے ہوئے آپ کبھی کبھی **آنکھ کے کونے سے** سائن پڑھ سکتے ہیں۔
She noticed someone watching her out of the corner of her eye.
اس نے **آنکھ کے کونے سے** محسوس کیا کہ کوئی اسے دیکھ رہا ہے۔
Did you just see something move out of the corner of your eye?
کیا تم نے ابھی کچھ حرکت کرتے ہوئے **آنکھ کے کونے سے** دیکھا؟
Even though I was reading, I could tell when the kids ran by out of the corner of my eye.
حالانکہ میں پڑھ رہا تھا، پھر بھی مجھے بچوں کے بھاگنے کا **آنکھ کے کونے سے** پتہ چل جاتا۔