"out of the closet" en Hindi

• खुल कर सामने आना (समलैंगिकता के सन्दर्भ में)

Definición

यह सार्वजनिक रूप से बताना कि आप समलैंगिक, उभयलिंगी, या अन्य LGBTQ+ समुदाय से हैं। आम तौर पर किसी भी निजी बात को खुलकर स्वीकारना जो पहले छुपी थी।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर LGBTQ+ पहचान के खुलासे के लिए प्रयोग होता है, लेकिन कभी-कभी अन्य गुप्त बातों के लिए भी रूपक रूप में इस्तेमाल किया जाता है। आम तौर पर अनौपचारिक संदर्भों और सहायक चर्चाओं में उपयोग होता है।

Ejemplos

He finally came out of the closet to his family.

आखिरकार उसने परिवार के सामने **खुलकर बता दिया**।

Many people feel afraid to go out of the closet.

कई लोग **खुल कर सामने आने** से डरते हैं।

She was happy to be out of the closet at last.

वह अंत में **खुल कर सामने आने** से खुश थी।

He encouraged his friend to come out of the closet so he could live more freely.

उसने दोस्त को **खुलकर सच बताने** के लिए प्रेरित किया ताकि वह आज़ादी से जी सके।

When the actor went out of the closet, his fans supported him even more.

जब अभिनेता ने **खुलासा किया**, उसके प्रशंसकों का समर्थन और बढ़ गया।

Sometimes, being out of the closet means being honest about any secret, not just sexuality.

कई बार **खुल कर सामने आना** का मतलब केवल यौनिकता नहीं, बल्कि कोई भी गुप्त बात हो सकता है।