"out of the blue" en Chinese (Simplified)

• 突然
• 毫无预警

Definición

用来形容某件事突然发生，毫无预警或征兆。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，主要用在描述完全意外的事情上，常与“came”, “happened” 组合使用，比单独用“突然”语气更生动口语化。

Ejemplos

He called me out of the blue last night.

他昨晚**突然**给我打了电话。

A job offer came out of the blue.

工作机会**突然**出现了。

The rain started out of the blue.

雨**突然**下起来了。

She quit her job out of the blue, and nobody saw it coming.

她**突然**辞职了，没人想到。

Out of the blue, my old friend showed up at the door.

**突然**，我老朋友出现在门口。

Sometimes great ideas come out of the blue when you're not even trying.

有时候好主意会在你没想的时候**突然**出现。