"out of season" en Korean

제철이 아닌비수기

Definición

음식이 제철이 아니거나, 관광의 성수기가 아닐 때를 나타냅니다.

주로 음식(과일, 채소, 해산물)과 관광(호텔, 리조트)에 사용됩니다. 'out of season' 음식은 신선하지 않거나 구하기 어렵고, 관광에서는 사람과 가격이 적은 시기를 의미합니다.

Strawberries are expensive when they are out of season.

딸기는 **제철이 아니면** 비싸요.

The hotel is cheaper out of season.

호텔은 **비수기**에 더 저렴해요.

Some fish are not available out of season.

어떤 생선은 **제철이 아니면** 구할 수 없습니다.

We like to travel out of season to avoid big crowds.

우리는 많은 사람들을 피하려고 **비수기**에 여행을 갑니다.

Tomatoes just don’t taste the same out of season.

토마토는 **제철이 아니면** 맛이 달라요.

A lot of shops close out of season in this beach town.

이 해변 마을에서는 **비수기**에 많은 가게가 문을 닫아요.