"out of nowhere" en Russian
Definición
Что-то случается внезапно и неожиданно, без предупреждения или видимой причины.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в разговорной речи или при рассказах для усиления неожиданности события. Не путайте с более формальным выражением "внезапно".
Ejemplos
The cat jumped out of nowhere and scared me.
Кошка выпрыгнула **внезапно** и напугала меня.
A car appeared out of nowhere on the road.
На дороге **внезапно** появилась машина.
The rain started out of nowhere.
Дождь начался **внезапно**.
He just showed up out of nowhere at the party last night.
Он **внезапно** появился на вечеринке прошлой ночью.
The idea came to me out of nowhere while I was showering.
Идея пришла ко мне **из ниоткуда**, когда я принимал душ.
They started arguing out of nowhere, and no one knew why.
Они начали ссориться **внезапно**, и никто не понял почему.