"out of luck" en Chinese (Simplified)

• 运气不好

Definición

如果你运气不好，你就得不到你想要的，通常是因为运气差或者时机不对。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

是口语表达，常用于安慰别人或说明现实状况。常见说法有“你运气不好”或“我运气不好”。也可轻松、幽默地使用。

Ejemplos

Sorry, you're out of luck—the store is closed.

对不起，你**运气不好**，商店关门了。

He tried to buy a ticket, but he was out of luck.

他想买票，但他**运气不好**。

We're out of luck because the last bus already left.

我们**运气不好**，最后一班公交已经走了。

Looks like I'm out of luck—they're all sold out.

看来我**运气不好**，都卖光了。

If you're hoping for free tickets, you're out of luck.

如果你希望有免费票，你就**运气不好**了。

We're totally out of luck unless someone cancels their reservation.

除非有人取消预订，否则我们**运气不好**了。