"out of favor" en Urdu

ناپسند ہوناغیر مقبول ہونا

Definición

کوئی شخص، چیز یا خیال جو پہلے مقبول یا پسند تھا، اب ویسا نہیں رہا؛ اب مقبول نہیں رہا۔

یہ لفظ عام طور پر ان چیزوں کے لئے استعمال ہوتا ہے جو پہلے مقبول، پسند یا قبول تھیں، اب نہیں رہیں؛ مثلاً ‘fall/be out of favor (with someone)’۔

This kind of music is now out of favor.

اس قسم کی موسیقی اب **ناپسند ہونا** ہو چکی ہے۔

The actor fell out of favor with the public.

اداکار عوام میں **غیر مقبول ہونا** ہو گیا۔

Bright colors are out of favor this season.

روشن رنگ اس سیزن میں **غیر مقبول ہونا** ہیں۔

He used to be the boss’s favorite, but now he’s out of favor.

وہ کبھی باس کا پسندیدہ تھا، اب **ناپسند ہونا** ہو گیا ہے۔

Certain beliefs have fallen out of favor over the years.

کچھ عقائد وقت کے ساتھ ساتھ **غیر مقبول ہونا** ہو گئے۔

You can tell that style is out of favor just by looking at the empty stores.

خالی دکانیں دیکھ کر ہی اندازہ ہو جاتا ہے کہ وہ اسٹائل **غیر مقبول ہونا** ہے۔