"out of favor" en Indonesian

• tidak disukai lagi
• tidak lagi populer

Definición

Sesuatu atau seseorang yang dulu disukai atau didukung, kini sudah tidak lagi mendapat dukungan atau popularitas.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam konteks formal/semi-formal untuk membicarakan orang, ide, atau tren yang sudah tidak lagi populer. Sering muncul sebagai 'fall/be out of favor (with someone)'.

Ejemplos

This kind of music is now out of favor.

Jenis musik seperti ini sekarang sudah **tidak disukai lagi**.

The actor fell out of favor with the public.

Aktor itu **tidak lagi populer** di mata publik.

Bright colors are out of favor this season.

Warna-warna cerah **tidak lagi populer** musim ini.

He used to be the boss’s favorite, but now he’s out of favor.

Dia dulu favorit bos, tapi sekarang dia sudah **tidak disukai lagi**.

Certain beliefs have fallen out of favor over the years.

Beberapa kepercayaan telah **tidak lagi populer** selama bertahun-tahun.

You can tell that style is out of favor just by looking at the empty stores.

Kamu bisa lihat gaya itu sudah **tidak disukai lagi** hanya dengan melihat toko-toko yang kosong.