"out of fashion" en Arabic

خارج عن الموضة

Definición

لم يعد رائجاً أو شائعاً؛ شيء كان موضة في السابق ولم يعد كذلك.

تستخدم عادة لوصف الملابس أو الاتجاهات أو الأفكار التي لم تعد رائجة. تُستعمل مع فعل مثل 'أصبح' أو مع الأسماء.

Bell-bottom jeans are out of fashion now.

بنطال الأرجل الواسعة **خارج عن الموضة** الآن.

Long hair for men was out of fashion in the 1990s.

الشعر الطويل للرجال كان **خارج عن الموضة** في التسعينات.

My old shoes are completely out of fashion.

حذائي القديم أصبح **خارج عن الموضة** تماماً.

That style went out of fashion years ago, but now it’s making a comeback.

هذا الأسلوب أصبح **خارج عن الموضة** منذ سنوات لكنه عاد للانتشار الآن.

Some people still love wearing things that are totally out of fashion.

بعض الأشخاص لا يزالون يحبون ارتداء أشياء **خارج عن الموضة** تماماً.

Don’t worry if your clothes are out of fashion—just wear what you like!

لا تقلق إذا كانت ملابسك **خارج عن الموضة**— ارتدِ ما تحب!