"out of date" en Turkish
Definición
Bir şey modası geçmiş veya eskiyse, artık güncel, kullanışlı veya şık değildir. Yiyecek veya ilaç için tarihi geçmiş demektir.
Notas de Uso (Turkish)
'modası geçmiş' özellikle moda, bilgi ya da teknoloji için kullanılır. Yiyeceklerde ise genellikle 'tarihi geçmiş' denir. 'Güncelleme' ile karıştırılmamalı.
Ejemplos
My phone is out of date and doesn't support new apps.
Telefonum **modası geçmiş** ve yeni uygulamaları desteklemiyor.
This milk is out of date. Don't drink it!
Bu süt **tarihi geçmiş**. İçme!
My fashion style is a bit out of date.
Benim moda tarzım biraz **modası geçmiş**.
That website looks so out of date—it hasn't changed in years.
O site çok **eski** görünüyor—yıllardır değişmemiş.
I think those rules are kind of out of date in today's world.
Bence bu kurallar günümüzde biraz **modası geçmiş**.
Your passport will be out of date next month—you need to renew it.
Pasaportun gelecek ay **tarihi geçmiş** olacak—yenilemen gerekiyor.