"out of condition" en Korean

컨디션이 좋지 않다상태가 안 좋다

Definición

사람의 건강이나 체력이 예전만 못하거나, 기계나 물건이 제대로 작동하지 않을 때 쓰입니다.

비공식 상황에서 자주 쓰이며, 운동 부족이나 오랫동안 사용하지 않은 물건에도 쓸 수 있습니다. 'out of shape'보다 더 격식 있는 느낌입니다.

After months of not running, I feel out of condition.

몇 달 동안 달리기를 안 했더니 완전히 **컨디션이 좋지 않다**고 느낀다.

The old bike is out of condition and needs repair.

오래된 자전거가 **상태가 안 좋다**. 수리가 필요하다.

He got out of condition during the winter.

그는 겨울 동안에 **컨디션이 좋지 않게** 됐다.

If you don’t exercise, you’ll get out of condition pretty quickly.

운동을 하지 않으면 금방 **컨디션이 안 좋아질** 거야.

My muscles are so sore—I’m definitely out of condition these days.

근육이 너무 아파—요즘 완전히 **컨디션이 안 좋아**.

The car hasn’t been used in ages; it’s completely out of condition.

차가 오랫동안 쓰이지 않아서 완전히 **상태가 안 좋다**.