"out of character" en Turkish
Definición
Bir kişinin alışıldığından farklı ya da beklenmedik şekilde davranması durumu için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle 'It was out of character for...' veya 'That's out of character.' şeklinde, birisinin beklenmedik davranışlarına dikkat çekmek için kullanılır.
Ejemplos
Her shouting was really out of character for her.
Bağırması onun için gerçekten **alışılmadık davranış**tı.
It's out of character for him to be late.
Onun geç kalması gerçekten **karakterine aykırı**.
Wearing bright colors is out of character for my dad.
Babamın parlak renkler giymesi **alışılmadık davranış**.
I knew something was wrong when she was so quiet—it was totally out of character.
Çok sessiz olunca bir şeylerin yanlış olduğunu anladım—bu tamamen **alışılmadık davranış**tı.
That's really out of character for you—you never forget people's birthdays!
Bu gerçekten **sana hiç uygun değil**—sen insanların doğum günlerini asla unutmazsın!
Everyone noticed his joke was a bit out of character at the meeting.
Toplantıdaki şakası herkesin fark ettiği şekilde biraz **karakterine aykırı**ydı.