"out of breath" en Urdu

• سانس پھولنا
• سانس چڑھنا

Definición

جب آپ ورزش یا جوش کی وجہ سے تیز یا مشکل سے سانس لیتے ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

'be', 'get', 'feel' وغیرہ کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ دوڑنے یا سیڑھیاں چڑھنے کے بعد عام طور پر کہا جاتا ہے۔ بعض اوقات شدت جذبات یا دباؤ کے اظہار کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

I was out of breath after running to catch the bus.

بس پکڑنے کے لئے دوڑتے ہی میرا **سانس پھول گیا**۔

She got out of breath climbing the stairs.

وہ سیڑھیاں چڑھتے ہوئے **سانس پھول گیا**۔

The child was out of breath after playing outside.

بچہ باہر کھیل کر **سانس چڑھ گیا** تھا۔

Sorry, I'm out of breath—give me a second.

معاف کریں، میرا **سانس پھول رہا ہے**—ایک سیکنڈ دیں۔

I was so nervous before the interview, I felt out of breath just waiting.

انٹرویو سے پہلے اتنا گھبرا گیا تھا کہ صرف انتظار کرتے ہوئے ہی **سانس چڑھ گیا** محسوس ہوا۔

By the time we reached the top, everyone was totally out of breath.

جیسے ہی ہم چوٹی پر پہنچے، سب کے **سانس پھول گئے** تھے۔