"out of action" en Chinese (Traditional)

• 無法運作
• 故障中
• 不能行動

Definición

如果某人或某物無法運作，通常是因為損壞、受傷或有問題，暫時不能使用或參與。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

日常用語，可用於機器（“電腦無法運作”），也可指人（“他受傷後暫時不能行動”）。多數情況下指暫時性。

Ejemplos

The washing machine is out of action again.

洗衣機又**無法運作**了。

After his injury, he was out of action for two weeks.

他受傷後有兩週**不能行動**。

The elevator is out of action right now.

電梯現在**故障中**。

Sorry, my phone's out of action until I get it fixed.

不好意思，我的手機**無法運作**，得等修好。

She's been out of action since her surgery last month.

自從上個月手術後，她就一直**不能行動**。

You'll have to take the bus—Dad's car is out of action for now.

你得搭公車了——爸爸的車現在**故障中**。