"out in force" en Korean

대거대규모로

Definición

많은 사람들이 특정 목적이나 행사에 한꺼번에 모이거나 참여하는 것을 의미합니다.

주로 뉴스나 일상 대화에서 큰 집단(팬, 경찰 등)을 언급할 때 사용하며, 소규모 모임이나 개인에게는 사용하지 않습니다.

The fans came out in force to support their team.

팬들이 팀을 응원하러 **대거** 몰려왔다.

Police were out in force during the parade.

경찰이 퍼레이드 기간에 **대규모로** 출동했다.

Protesters were out in force outside city hall.

시청 앞에는 시위대가 **대거** 몰려 있었다.

Volunteers showed up out in force to clean the park after the storm.

폭풍 후 공원 청소를 위해 자원봉사자들이 **대거** 나타났다.

Local businesses turned out in force for the community festival.

지역 상인들이 지역 축제에 **대거** 참여했다.

It was raining, but people still came out in force for the concert.

비가 왔지만 그래도 사람들은 콘서트에 **대거** 모였다.