"out for blood" en Hindi

• खून का प्यासा
• बदला लेने को तैयार

Definición

अगर कोई "खून का प्यासा" है तो वह बहुत गुस्से में है और बदला लेने के लिए दृढ़ है, खासकर जब उसे अन्याय महसूस हुआ हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक, बोलचाल की मुहावरा है, जब आप बहुत नाराज़ हैं और बदला लेना चाहते हैं। खेल, प्रतियोगिता या बहस के बाद अक्सर इस्तेमाल होता है। असली हिंसा के लिए नहीं।

Ejemplos

After the argument, she was out for blood.

बहस के बाद वह **खून की प्यासी** थी।

The losing team was out for blood in the rematch.

हारने वाली टीम रीमैच में **बदला लेने को तैयार** थी।

Don’t talk to him right now—he’s out for blood.

अभी उससे बात मत करो—वह **खून का प्यासा** है।

The critics went out for blood after the movie flopped.

फिल्म पिटने के बाद आलोचक **खून के प्यासे हो गए**।

Ever since the scandal, the media has been out for blood.

घोटाले के बाद से मीडिया **खून की प्यासी** है।

You could tell from her face she was out for blood after hearing the news.

उसके चेहरे से साफ दिख रहा था कि वह खबर सुनते ही **खून की प्यासी** हो गई थी।