"ouija" en Japanese

ウィジャボード

Definición

ウィジャボードは、文字や数字、記号が描かれた板で、霊と交信しようとする時に使います。指示器を動かしてメッセージを受け取ります。

この言葉は名詞として使われ、怪談やオカルトの場面によく出てきます。「ウィジャボードで遊ぶ」や「使う」などと組み合わされます。

We used a ouija to try to talk to ghosts.

私たちは幽霊と話そうとして**ウィジャボード**を使いました。

A ouija has letters and numbers on it.

**ウィジャボード**には文字と数字が書かれています。

Many people believe the ouija is just a game.

多くの人は**ウィジャボード**はただの遊びだと思っています。

I’ve never tried using a ouija—it freaks me out!

**ウィジャボード**を使ったことがありません—怖いんです！

Do you really think the ouija can answer real questions?

本当に**ウィジャボード**が本物の答えを出せると思ってるの？

At the sleepover, we all gathered around the ouija hoping to get a spooky message.

お泊まり会で、みんなで**ウィジャボード**を囲み、不気味なメッセージを期待していました。