"ought" en Korean

~해야 한다

Definición

어떤 상황에서 해야 하거나 권장되는 일을 말할 때 사용합니다. '해야 한다' 정도의 의미입니다.

'should'보다 더 공식적이거나 옛스러운 느낌이 있습니다. 보통 'to'와 동사와 함께 ('ought to go') 사용되고, 강한 의무에는 사용하지 않습니다.

Children ought to respect their parents.

어린이들은 부모님을 존중해야 **한다**.

You ought to try that new restaurant—it's amazing!

그 새 레스토랑도 꼭 **가봐야 한다**—정말 훌륭해!

I ought to call my mom; it's been a while.

엄마에게 전화해야 **한다**; 오래 연락 못 했다.

You ought to see a doctor if you feel sick.

몸이 안 좋으면 의사에게 **가야 한다**.

People ought to recycle more to help the environment.

사람들은 환경을 위해 더 많이 재활용해야 **한다**.

He knew he ought to apologize, but he was too embarrassed.

그는 사과해야 **한다**는 걸 알았지만, 너무 부끄러웠다.