"orientals" en Japanese

• オリエンタル（差別的・時代遅れの表現）

Definición

東アジアや極東出身の人々を指して昔使われていた、差別的で時代遅れとなった言葉です。

Notas de Uso (Japanese)

現在「オリエンタル」は差別的なので使わず、「アジア人」や具体的な国名（「中国人」「日本人」など）を使いましょう。

Ejemplos

The museum had a section on orientals in the past.

昔、博物館には**オリエンタル**についてのセクションがありました。

Some old books use the term orientals.

昔の本には**オリエンタル**という言葉が使われています。

The word orientals is not appropriate today.

今は**オリエンタル**という言葉は適切ではありません。

You shouldn't call people orientals; it's considered rude now.

人々を**オリエンタル**と呼んではいけません。今では失礼です。

My grandmother sometimes still says orientals, but I always correct her.

祖母は時々まだ**オリエンタル**と言いますが、私はいつも訂正します。

In modern English, referring to Asians as orientals is outdated and offensive.

現代英語では、アジア人を**オリエンタル**と呼ぶのは時代遅れで差別的です。