"orchestrating" en Korean

조율하다지휘하다주도하다

Definición

복잡한 프로젝트나 행사를 전체가 잘 돌아가도록 계획하고 조율하는 것. 음악에서는 오케스트라를 위해 편곡하는 의미도 있다.

주로 비즈니스, 조직, 공식적인 상황에서 쓰임. 음악 관련일 때는 오케스트라 편곡 의미도 있다. 일상 대화에서는 드물다. 'orchestrating a campaign', 'orchestrating a plan' 등으로 사용됨.

She is orchestrating the school play this year.

올해 그녀가 학교 연극을 **조율하고** 있다.

The manager is orchestrating a big meeting.

매니저가 큰 회의를 **주도하고** 있다.

He is orchestrating the music for the concert.

그가 콘서트를 위한 음악을 **편곡하고** 있다.

You've been orchestrating this surprise party for weeks, haven't you?

너, 몇 주 동안 이 깜짝 파티를 **조율하고** 있었지?

She was quietly orchestrating everything behind the scenes.

그녀는 조용히 뒤에서 모든 것을 **조율하고** 있었다.

Tech companies are orchestrating global launches for their new products.

기술 회사들이 신제품의 전 세계 출시를 **조율하고** 있다.