"operator" en Chinese (Simplified)

• 操作员
• 接线员

Definición

指负责操作或控制机器、系统或设备的人。它也可以指接通电话的人，尤其是在较老或较正式的语境中。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个词最常指操作机器的人，如 'machine operator'、'camera operator'、'forklift operator'。电话相关的意思常见于 'call the operator'，在很多日常场景里听起来比较老派。非正式用法中，'operator' 也可能带贬义，指很会耍手段或不太诚实的人。

Ejemplos

The operator started the machine at 8 a.m.

**操作员**在早上8点启动了机器。

The phone operator helped me make the call.

电话**接线员**帮我接通了电话。

She works as a camera operator for a news station.

她在一家新闻台当摄影机**操作员**。

You need a trained operator for this equipment—it's not something you can just guess your way through.

这套设备需要受过训练的**操作员**——不是你随便猜着就能用的。

Back then, if the line failed, you had to ask the operator for help.

那时候，如果线路出了问题，你得找**接线员**帮忙。

He looks friendly, but he's a smooth operator when it comes to getting what he wants.

他看起来很友好，但一到达成自己的目的时，就是个老练的**高手**。