"operations" en Spanish
Definición
Las operations son las acciones, procesos o sistemas necesarios para que algo funcione o para llevar a cabo un plan. La palabra se usa mucho en negocios, medicina y el ámbito militar, y su significado depende del contexto.
Notas de Uso (Spanish)
En negocios, 'operations' suele referirse al trabajo diario que mantiene una empresa en marcha: 'operations manager', 'business operations'. En medicina, a veces puede referirse a cirugías, pero 'operation' es más directo para una sola cirugía. En noticias militares, 'operations' suele hablar de misiones organizadas. No la confundas con operaciones matemáticas salvo que el contexto sea matemático.
Ejemplos
The hotel manager checks the daily operations every morning.
El gerente del hotel revisa las **operaciones** diarias cada mañana.
Snow stopped airport operations for two hours.
La nieve detuvo las **operaciones** del aeropuerto durante dos horas.
The army began operations near the border last night.
El ejército inició **operaciones** cerca de la frontera anoche.
She moved from sales to operations because she likes solving practical problems.
Se pasó de ventas a **operaciones** porque le gusta resolver problemas prácticos.
We're growing fast, but our operations are still a mess.
Estamos creciendo rápido, pero nuestras **operaciones** siguen siendo un caos.
After the storm, it took the company days to get operations back to normal.
Después de la tormenta, a la empresa le tomó días devolver las **operaciones** a la normalidad.