"opening gambit" en Urdu

• ابتدائی چال
• آغاز کی حکمت عملی

Definición

'ابتدائی چال' ایک چالاک یا حکمت عملی پر مبنی پہلی حرکت یا جملہ ہوتا ہے جو گفتگو، مذاکرات یا کھیل کے آغاز میں برتری حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عموماً یہ لفظ رسمی یا حکمت عملی والے مواقع (مثلاً مذاکرات، شطرنج) میں مستعمل ہے، اور اس میں نیت اور چالاکی کا عنصر پایا جاتا ہے۔ عام یا اتفاقی آغاز کے لیے نہیں ہوتا۔

Ejemplos

His opening gambit in the meeting impressed everyone.

میٹنگ میں اس کی **ابتدائی چال** نے سب کو متاثر کیا۔

The chess player's opening gambit surprised his opponent.

شطرنج کھلاڑی کی **ابتدائی چال** نے حریف کو حیران کر دیا۔

She started the conversation with a clever opening gambit.

اس نے گفتگو کا آغاز ایک چالاک **ابتدائی چال** سے کیا۔

His joke was just an opening gambit to break the ice.

اس کی مذاق صرف ماحول کو خوشگوار بنانے کے لیے ایک **ابتدائی چال** تھی۔

Her opening gambit didn't get the reaction she hoped for.

اس کی **ابتدائی چال** کو وہ ردِعمل نہیں ملا جس کی اسے امید تھی۔

You could tell from his opening gambit that he had planned this conversation carefully.

اس کی **ابتدائی چال** سے ہی پتہ چل گیا کہ اس نے بات چیت کی اچھی طرح تیاری کی ہے۔