"opening gambit" en Hindi
Definición
'प्रारंभिक चाल' वह पहली चतुर या रणनीतिक चाल या बात होती है, जो बातचीत, सौदेबाज़ी या खेल की शुरुआत में बढ़त पाने के लिए की जाती है।
Notas de Uso (Hindi)
यह शब्द व्यवसाय, शतरंज या रणनीतिक बातचीत में अधिक सुनाई देता है और हमेशा किसी चालाकी या योजना का संकेत देता है। सामान्य या आकस्मिक शुरूआत के लिए नहीं होता।
Ejemplos
His opening gambit in the meeting impressed everyone.
उसकी बैठक में **प्रारंभिक चाल** ने सबको प्रभावित किया।
The chess player's opening gambit surprised his opponent.
शतरंज खिलाड़ी की **शुरुआती रणनीति** ने उसके प्रतिद्वंदी को चौंका दिया।
She started the conversation with a clever opening gambit.
उसने एक चतुर **प्रारंभिक चाल** से बातचीत शुरू की।
His joke was just an opening gambit to break the ice.
उसका मजाक तो बस माहौल हल्का करने की **प्रारंभिक चाल** था।
Her opening gambit didn't get the reaction she hoped for.
उसकी **प्रारंभिक चाल** से वैसी प्रतिक्रिया नहीं मिली जैसी वह चाहती थी।
You could tell from his opening gambit that he had planned this conversation carefully.
उसकी **प्रारंभिक चाल** से ही मालूम पड़ रहा था कि उसने यह बातचीत अच्छी तरह सोची थी।