"open fire" en Portuguese (BR)
Definición
Começar a disparar uma arma, especialmente armas de fogo, em pessoas ou alvos. Também pode se referir ao início do uso da força em um conflito.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão formal e militar. Muito usada em notícias, história ou situações policiais. Não usada para acender uma fogueira ou cozinhar (isso tem outro significado). Geralmente se refere a armas de fogo.
Ejemplos
The soldiers were ordered to open fire.
Os soldados receberam ordem para **abrir fogo**.
Do not open fire unless necessary.
Não **abra fogo** a menos que seja necessário.
The police did not open fire during the protest.
A polícia não **abriu fogo** durante o protesto.
As soon as they saw movement, the guards opened fire.
Assim que viram movimento, os guardas **abriram fogo**.
If you open fire now, things could get much worse.
Se você **abrir fogo** agora, as coisas podem piorar muito.
Nobody was hurt when the officers opened fire on the suspect’s car.
Ninguém se feriu quando os policiais **abriram fogo** contra o carro do suspeito.