"oomiak" en Portuguese (PT)
Definición
Um oomiak é um grande barco aberto tradicionalmente utilizado pelos inuítes, feito de uma armação de madeira coberta com peles de animais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Termo raro e técnico, utilizado ao falar da cultura inuíte. Contrasta-se com 'kayak' (barco pequeno e coberto). O plural pode ser 'oomiaks' ou 'oomiak'.
Ejemplos
The Inuit made an oomiak from wood and animal skins.
Os inuítes faziam um **umiak** de madeira e peles de animais.
An oomiak can carry many people across the water.
Um **umiak** pode transportar muitas pessoas pela água.
They paddled the oomiak together on the river.
Eles remaram o **umiak** juntos no rio.
Unlike a kayak, an oomiak has no covered deck and is used for group travel.
Ao contrário do kayak, o **umiak** não tem cobertura e é utilizado para viagens em grupo.
The huge oomiak was perfect for moving families and supplies along the coast.
O enorme **umiak** era perfeito para transportar famílias e suprimentos ao longo da costa.
When you visit the museum, you can see a real oomiak on display with other arctic artifacts.
Quando visitar o museu, pode ver um **umiak** verdadeiro em exposição com outros artefactos do Ártico.