"onus" en Russian
Definición
Какое-либо обязательство или задача, которую кто-то должен выполнить или доказать.
Notas de Uso (Russian)
Слово 'onus' используется в официальных или юридических текстах. Часто встречается как 'the onus is on (someone)'. В повседневной речи не употрбляется.
Ejemplos
The onus is on you to finish your homework on time.
Закончить домашнее задание вовремя — это твоя **обязанность**.
In court, the onus is to prove the truth.
В суде **обязанность** — доказать истину.
The onus to call was on her, not me.
**Обязанность** позвонить была на ней, не на мне.
The onus really falls on management to fix these problems.
Реальная **ответственность** за решение этих проблем лежит на руководстве.
Don’t put the entire onus on the kids—they need guidance.
Не возлагайте всю **ответственность** на детей — им нужна поддержка.
When it comes to safety, the onus is on everyone in the team.
Когда речь идёт о безопасности, **ответственность** лежит на всех членах команды.