"onscreen" en Japanese
画面上の画面で
Definición
テレビやコンピューター、スマートフォンの画面に現れる、または表示されるもの。映画やテレビで映し出されるものにも使われます。
Notas de Uso (Japanese)
「画面上の」は名詞を修飾する形容詞や副詞的に使われます(例:「画面上の文字」、「画面上のカップル」)。「offscreen」は「画面外」を意味します。
Ejemplos
The instructions will appear onscreen.
指示が**画面上に**表示されます。
He is an onscreen actor.
彼は**画面上の**俳優です。
There was an onscreen keyboard for typing.
入力用に**画面上の**キーボードがありました。
That actor has amazing chemistry with his onscreen partner.
その俳優は**画面上の**パートナーと素晴らしい相性があります。
She prefers reading subtitles onscreen instead of listening to the audio.
彼女は音声よりも**画面上の**字幕を読むのが好きです。
Let me share my screen so you can see the results onscreen.
画面を共有するので、結果を**画面上で**見てください。