"one step at a time" en Russian
Definición
Что-то делать медленно и поэтапно, концентрируясь на каждой части по отдельности, не спеша и двигаясь постепенно.
Notas de Uso (Russian)
Это неформальное выражение используется для поддержки и успокоения, особенно когда ситуация кажется сложной — например, в 'take it one step at a time'. Часто применяется при обучении, восстановлении или длительных процессах.
Ejemplos
You should do your homework one step at a time.
Тебе стоит делать домашнее задание **по одному шагу за раз**.
Let's learn English one step at a time.
Давай изучать английский **постепенно**.
Building a house happens one step at a time.
Дом строится **по одному шагу за раз**.
I know it's hard, but try to handle things one step at a time.
Я понимаю, что тяжело, но попробуй решать все **по одному шагу за раз**.
After the accident, she recovered one step at a time.
После аварии она восстанавливалась **постепенно**.
Don't stress about the big project—just take it one step at a time.
Не переживай из-за большого проекта — просто делай всё **по одному шагу за раз**.