"one side" en Japanese

片側一方

Definición

複数ある面や方向、意見などの中の一つを表します。よく「もう一方」と対になって使われます。

「on one side... on the other」のように対比を表す時によく使われます。日常会話でよく登場します。

Please write your name on one side of the paper.

紙の**片側**に名前を書いてください。

The table is against one side of the room.

テーブルは部屋の**片側**に置いてあります。

You can see the answer on one side of the card.

答えはカードの**片側**に書いてあります。

On one side, the plan saves money, but on the other side, it takes more time.

**一方で**この計画はお金を節約できるが、もう**一方では**時間がかかる。

He only listened to one side of the story.

彼は物語の**一方**しか聞かなかった。

All the bags were stacked on one side after the party.

パーティーの後、全てのカバンが**片側**に積み上げられた。