"one moment" en Portuguese (PT)

um momento

Definición

Uma expressão educada para pedir a alguém que espere um curto momento.

Usada mais em contextos formais ou polidos, como em serviços de atendimento ou ao telefone. Equivalente a 'um segundo', porém mais formal.

Could you wait one moment, please?

Podes esperar **um momento**, por favor?

Please hold on for one moment.

Por favor, espere **um momento**.

I'll be with you in one moment.

Estarei consigo em **um momento**.

Sure, just give me one moment to check that for you.

Claro, só me dê **um momento** para verificar isso.

If you hold one moment, the manager will be right with you.

Se aguardar **um momento**, o gerente vem já.

Thanks for your patience—this will only take one moment.

Obrigado pela sua paciência, isto vai demorar só **um momento**.