"one man's loss is another man's gain" en Hindi
Definición
इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जब कोई कुछ खोता है, तो कोई और उस हानि से लाभ उठा सकता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह कहावत सामान्य या सोच-समझकर कही जाती है। अक्सर व्यापार, अवसर या बदलाव के संदर्भ में प्रयोग होता है।
Ejemplos
One man's loss is another man's gain when someone sells an old car and someone else gets it cheap.
कोई पुरानी कार बेचता है और कोई सस्ती में पाता है, यह सच करता है कि **एक की हानि दूसरे का लाभ है**।
After the store closed, many bought items on sale. One man's loss is another man's gain.
दुकान बंद होने के बाद, कई लोगों ने सामान सस्ते में खरीदे। **एक की हानि दूसरे का लाभ है**।
My friend lost his job, but someone else got hired. One man's loss is another man's gain.
मेरे दोस्त की नौकरी चली गई, लेकिन किसी और को काम मिल गया। **एक की हानि दूसरे का लाभ है**।
They were upset to sell their house so cheap, but hey, one man's loss is another man's gain.
वे घर इतनी सस्ती में बेचने के लिए दुखी थे, लेकिन ये सच है - **एक की हानि दूसरे का लाभ है**।
You lost your ticket? Someone on the waiting list just got lucky—one man's loss is another man's gain!
तुम्हारा टिकट खो गया? प्रतीक्षा सूची में किसी को मौका मिल गया—**एक की हानि दूसरे का लाभ है**!
I scored a used laptop for half price. Guess one man's loss is another man's gain!
मैंने आधे दाम में इस्तेमाल किया हुआ लैपटॉप ले लिया। लगता है, **एक की हानि दूसरे का लाभ है**!