"ondine" en Korean

온딘물의 정령(유럽 신화)

Definición

온딘은 유럽 신화나 문학에 나오는 물의 정령 또는 님프로, 주로 강, 호수, 샘과 연관된 아름다운 여성으로 묘사됩니다.

주로 문학, 예술, 신화적 맥락에서 사용하며 일상 대화에는 잘 쓰이지 않습니다. 'naiad', 'mermaid', 'nymph'와 유사하지만, 특히 유럽 신화에서만 온딘을 의미합니다. 작품 제목이나 등장인물 이름으로도 쓰입니다.

The story is about an ondine who falls in love with a human.

이 이야기는 인간을 사랑하게 된 **온딘**에 관한 것이다.

The painting shows an ondine rising from the water.

그 그림은 물 위로 떠오르는 **온딘**을 보여준다.

An ondine is a magical water spirit in old legends.

**온딘**은 옛 전설 속 마법적인 물의 정령이다.

I read a poem describing an ondine living in a secret pond.

나는 비밀 연못에 사는 **온딘**을 묘사한 시를 읽었다.

The ballet 'Ondine' features the tragic love story of a water spirit.

'온딘' 발레는 물의 정령의 비극적인 사랑 이야기를 담고 있다.

Even though most people haven’t seen an ondine, the idea appears in many fairy tales.

대부분의 사람들은 **온딘**을 본 적이 없지만, 이 존재는 많은 동화에 등장한다.