"on your wrong side" en Chinese (Traditional)

惹某人生气得罪某人

Definición

如果你在某人的「wrong side」，意思是你惹对方生气了或让对方不喜欢你。

这是口语表达，经常用 'on someone's wrong side'，意思是不要惹某人生气，类似于“得罪某人”。

You shouldn't get on your teacher's wrong side.

你不應該讓老師把你放在**他的不喜歡的人那一邊**。

He is careful not to end up on his boss's wrong side.

他很小心，避免自己落在**上司的不喜歡的人那一邊**。

No one wants to be on her wrong side.

沒有人想在**她不喜歡的那一邊**。

Trust me, you do not want to be on Mark's wrong side—he never forgets a grudge.

相信我，你絕對不想在**馬克不喜歡的人那一邊**—他從不忘記仇恨。

Getting on her wrong side is easy—just show up late.

要讓她生氣很容易——只要遲到就行了。

If you keep arguing, you'll end up on your friend's wrong side.

你要是一直爭論，終究會落在**你朋友不喜歡的人那一邊**。