"on your way" en Hindi
Definición
यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि कोई व्यक्ति कहीं जा रहा है या पहले से ही रास्ते में है। यह किसी लक्ष्य की ओर प्रगति करने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह वाक्यांश अनौपचारिक है और दैनिक बातचीत या संदेशों में आम है। शब्दशः यात्रा के लिए और प्रगति के संकेत के लिए दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। अक्सर 'मैं रास्ते में हूँ' कहकर बताते हैं कि निकल चुके हैं।
Ejemplos
I'm on your way to the store now.
मैं अभी दुकान **रास्ते में** हूँ।
Call me when you are on your way home.
घर **रास्ते में** होते समय मुझे कॉल करना।
Let me know if you get lost on your way.
अगर **रास्ते में** खो जाओ तो मुझे बताना।
Don't worry, I'm already on your way—see you soon!
चिंता मत करो, मैं पहले ही **रास्ते में** हूँ — मिलते हैं जल्द ही!
You’re well on your way to passing the exam with those grades.
इन नंबरों के साथ आप परीक्षा पास करने **रास्ते में** हैं।
If you forget your keys on your way, just call me.
अगर तुम **रास्ते में** चाबी भूल जाओ तो मुझे कॉल करना।