"on your own time" en Russian
Definición
Что-то делать в своё свободное или личное время, не в рабочие часы.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется на работе для обозначения, что что-то следует делать не в рабочее время. Не путать с фразой "самостоятельно".
Ejemplos
You should study for the test on your own time.
Тебе стоит готовиться к экзамену **в своё личное время**.
Please complete this project on your own time.
Пожалуйста, завершите этот проект **в нерабочее время**.
Workers are not allowed to use social media except on their own time.
Работникам запрещено пользоваться соцсетями, кроме как **в своё личное время**.
If you want to watch movies at work, do it on your own time.
Если хочешь смотреть фильмы на работе — делай это **в нерабочее время**.
He learned guitar on his own time because he really wanted to.
Он научился играть на гитаре **в своё личное время**, потому что действительно хотел этого.
Company policy says any side business must be done on your own time.
По политике компании, любые подработки должны выполняться **в нерабочее время**.