"on the wrong side of" en Urdu

• غلط طرف پر
• عمر سے زیادہ

Definición

اس کا مطلب ہے کسی غیر موزوں یا کم فائدے والی پوزیشن پر ہونا، اکثر عمر یا کسی صورتحال کے لحاظ سے۔ یہ مزاحیہ انداز میں بھی استعمال ہوتا ہے کہ کوئی خاص عمر سے زیادہ ہو چکا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر عمر کے حوالے سے ('on the wrong side of forty')۔ کسی بحث میں غلط یا غیر مقبول پوزیشن کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ رسمی انداز میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

He is on the wrong side of fifty.

وہ **پچاس سال کی غلط طرف پر** ہے۔

Be careful—you're on the wrong side of the law now.

خبردار—اب تم **قانون کے غلط طرف پر** ہو۔

She found herself on the wrong side of history.

اسے محسوس ہوا کہ وہ **تاریخ کی غلط طرف پر** ہے۔

People say I’m on the wrong side of thirty, but I feel younger than ever!

لوگ کہتے ہیں میں **تیس سال کی غلط طرف پر** ہوں، لیکن میں خود کو پہلے سے زیادہ جوان محسوس کرتا ہوں!

If you park there, you'll end up on the wrong side of a hefty fine.

اگر تم نے وہاں گاڑی کھڑی کی تو **بھاری جرمانے کی غلط طرف پر** آ جاؤ گے۔

Don’t get on the wrong side of your boss, or you’ll regret it.

اپنے باس کی **غلط طرف پر** مت جانا، ورنہ پچھتاؤ گے۔