"on the waiting list" en Arabic

على قائمة الانتظار

Definición

إذا كنت على قائمة الانتظار، فهذا يعني أنك تنتظر توفر مكان لأن لا يوجد مكان الآن، مثل صف، حدث أو خدمة.

شائع في المدارس والمستشفيات والفعاليات. غالباً يُستخدم مع 'ال' التعريف: 'على قائمة الانتظار'.

I'm on the waiting list for the new art class.

أنا **على قائمة الانتظار** للفصل الفني الجديد.

There are 10 people on the waiting list for this concert.

هناك 10 أشخاص **على قائمة الانتظار** لهذا الحفل.

You will be on the waiting list until a spot opens up.

سوف تكون **على قائمة الانتظار** حتى يتوفر مكان.

I called the doctor, but I'm still on the waiting list for an appointment.

اتصلت بالطبيب، لكنني ما زلت **على قائمة الانتظار** للحصول على موعد.

If someone cancels, you'll move up on the waiting list.

إذا ألغى شخص ما، ستتقدم **على قائمة الانتظار**.

I've been on the waiting list for months, so I'm hoping to get in soon.

لقد كنت **على قائمة الانتظار** منذ شهور، وأتمنى أن أتمكن من الدخول قريباً.