"on the spur of the moment" en Chinese (Simplified)

• 一时冲动
• 临时起意

Definición

如果你是一时冲动做某事，就是你突然决定做，没有事先思考或计划。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这个短语属于口语，强调突然、没有计划的行为。常用于描述突发决定、临时起意的情况，经常出现在日常交流。

Ejemplos

We decided to go to the beach on the spur of the moment.

我们**一时冲动**决定去海滩。

She bought a new dress on the spur of the moment.

她**临时起意**买了一件新裙子。

He called me on the spur of the moment just to talk.

他**一时冲动**打电话给我，就是为了聊天。

I booked a flight on the spur of the moment; I just needed a change.

我**一时冲动**订了机票，只是想换个环境。

Sometimes the best adventures happen on the spur of the moment.

有时候，最棒的冒险就是**一时冲动**发生的。

We moved to a new city on the spur of the moment, and it changed our lives.

我们**一时冲动**搬去了新城市，这改变了我们的人生。