"on the scene" en Indonesian
Definición
Berada di tempat suatu kejadian terjadi, atau baru saja mulai terlibat dalam kelompok atau aktivitas.
Notas de Uso (Indonesian)
'on the scene' sering dipakai di berita ('polisi sudah di tempat kejadian'), juga untuk orang baru di sebuah dunia ('band baru muncul'). Tidak sama dengan 'in the scene' atau 'at the scene'.
Ejemplos
The firefighters were on the scene in minutes.
Petugas pemadam kebakaran **di tempat kejadian** dalam hitungan menit.
A reporter is on the scene to cover the festival.
Seorang reporter **di tempat kejadian** untuk meliput festival.
Police arrived on the scene after the accident.
Polisi tiba **di tempat kejadian** setelah kecelakaan.
A new band just burst on the scene and everyone is talking about them.
Sebuah band baru tiba-tiba **muncul** dan semua orang membicarakannya.
"Don't worry, the doctor is already on the scene," the nurse reassured us.
"Jangan khawatir, dokter sudah **di tempat kejadian**," kata perawat itu menenangkan kami.
By the time I got on the scene, the show had already started.
Saat saya sampai **di tempat kejadian**, pertunjukan sudah dimulai.