"on the road" en Portuguese (PT)
Definición
"On the road" geralmente significa estar a viajar, especialmente de carro ou outro veículo, ou estar fora de casa por trabalho ou outros motivos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado para viagens de trabalho, turnês de artistas ou motoristas: "Ele está na estrada toda a semana." Pode ser literal (conduzindo) ou figurado (fora de casa). Não se usa para viagens a pé.
Ejemplos
He is on the road for work all week.
Ele está **na estrada** em trabalho durante toda a semana.
We saw many trucks on the road this morning.
Vimos muitos camiões **na estrada** esta manhã.
My favorite band is on the road this summer.
A minha banda favorita está **na estrada** este verão.
After days on the road, we finally reached our destination.
Após dias **na estrada**, finalmente chegámos ao nosso destino.
He's always on the road, so it's hard to find a time to meet.
Ele está sempre **na estrada**, por isso é difícil encontrar tempo para nos vermos.
I love feeling free when I'm on the road with no set plans.
Adoro sentir-me livre quando estou **na estrada** sem planos definidos.