"on the rise" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para descrever algo que está aumentando ou se tornando mais comum, como uma tendência ou quantidade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum para falar de estatísticas, preços ou tendências. Normalmente aparece com 'crime', 'preços', 'popularidade'. Não se usa para objetos físicos, só para quantidades ou tendências abstratas.
Ejemplos
Prices are on the rise this year.
Os preços estão **em alta** este ano.
Unemployment is on the rise in some cities.
O desemprego está **em alta** em algumas cidades.
Interest in healthy food is on the rise.
O interesse por comida saudável está **em ascensão**.
Reports show cyber attacks are on the rise lately.
Relatórios mostram que os ataques cibernéticos estão **em alta** ultimamente.
Social media use among teenagers is definitely on the rise.
O uso das redes sociais entre adolescentes está definitivamente **em alta**.
With temperatures on the rise, summers are getting hotter every year.
Com as temperaturas **em alta**, os verões estão cada ano mais quentes.