"on the other hand" en Russian

с другой стороны

Definición

Это выражение используют, чтобы ввести противоположную или альтернативную точку зрения по сравнению с тем, что было сказано ранее.

Обычно стоит в начале предложения. Часто используется вместе с 'on the one hand...' для сравнения. В неформальной разговорной речи применяется реже.

I like living in the city. On the other hand, it can be noisy.

Мне нравится жить в городе. **С другой стороны**, там может быть шумно.

Cats are independent. On the other hand, dogs need more attention.

Кошки независимы. **С другой стороны**, собакам нужно больше внимания.

On the one hand, this job pays well. On the other hand, it's very stressful.

С одной стороны, эта работа хорошо оплачивается. **С другой стороны**, она очень стрессовая.

He's shy in class. On the other hand, he's very talkative with friends.

В классе он застенчив. **С другой стороны**, с друзьями он очень разговорчивый.

You could buy that phone. On the other hand, you might want to wait for the new model.

Ты можешь купить этот телефон. **С другой стороны**, стоит подождать новую модель.

Traveling alone has its perks. On the other hand, it can get lonely sometimes.

Путешествовать одному есть свои плюсы. **С другой стороны**, иногда это бывает одиноко.