"on the job" en Indonesian
Definición
Menggambarkan sesuatu yang terjadi atau dipelajari saat seseorang sedang bekerja atau sebagai bagian dari pekerjaannya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasa digunakan di lingkungan kerja profesional, untuk menggambarkan kejadian atau pembelajaran selama bekerja ('cedera saat bekerja', 'belajar langsung di tempat kerja'). Tidak untuk konteks sekolah.
Ejemplos
He learned many new skills on the job.
Dia belajar banyak keterampilan baru **saat bekerja**.
Be careful on the job to avoid accidents.
Hati-hati **saat bekerja** agar tidak terjadi kecelakaan.
She met her best friend on the job.
Dia bertemu sahabatnya **saat bekerja**.
I wasn't trained before I started—I picked it all up on the job.
Saya tidak dilatih sebelumnya—semuanya saya pelajari **saat bekerja**.
He was injured on the job and had to take time off.
Dia terluka **saat bekerja** dan harus mengambil cuti.
You’ll learn more on the job than from any book.
Kamu akan belajar lebih banyak **saat bekerja** daripada dari buku mana pun.