"on the job" en Bengali
Definición
কেউ যখন কাজ করছে বা চাকরির অংশ হিসেবে কিছু ঘটছে বা শেখা হচ্ছে তখন এই শব্দবন্ধটি ব্যবহার হয়।
Notas de Uso (Bengali)
প্রধানত অফিস বা কর্মক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'কাজের সময় আহত', 'কাজের সময় শেখা'—এরকম প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। শিক্ষার (স্কুল) জন্য নয়।
Ejemplos
He learned many new skills on the job.
সে অনেক নতুন দক্ষতা **কাজের সময়** শিখেছে।
Be careful on the job to avoid accidents.
**কাজের সময়** সাবধানে থাকো যাতে দুর্ঘটনা না ঘটে।
She met her best friend on the job.
সে তার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর সঙ্গে **কাজের সময়** পরিচিত হয়েছিল।
I wasn't trained before I started—I picked it all up on the job.
আমার প্রশিক্ষণ ছিল না—সবকিছুই **কাজের সময়** শিখেছি।
He was injured on the job and had to take time off.
সে **কাজের সময়** আহত হয়েছিল এবং কিছুদিন ছুটি নিতে হয়েছিল।
You’ll learn more on the job than from any book.
তুমি **কাজের সময়** বই থেকে অনেক বেশি শিখবে।