"on the house" en Turkish
Definición
Bir restoran, kafe ya da işletme tarafından ücretsiz olarak sunulan ikram anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle restoran, bar gibi ortamlarda ve küçük ikramlar (tatlı, içecek) için kullanılır; kendiniz ücretsiz bir şey verdiğinizde kullanılmaz.
Ejemplos
Your coffee is on the house today.
Bugün **kahveniz** işletmemizden ikramdır.
The dessert is on the house for all our guests.
Tüm misafirlerimize **tatlı** işletmemizden ikramdır.
Drinks are on the house during happy hour.
Happy hour'da **içecekler** işletmeden ikramdır.
The owner sent over a bottle of wine on the house to apologize for the wait.
Gecikme için özür olarak işletme sahibi bir şişe **şarap** ikram etti.
I'll get the bill, but that appetizer was on the house.
Hesabı ben ödeyeceğim, fakat o **başlangıç** işletmeden ikramdı.
We were surprised when the chef said our dessert was on the house.
Şef, **tatlımızı** işletmeden ikram ettiklerini söyleyince şaşırdık.