"on the heels of" en Urdu

• کے فوراً بعد
• کے متصل بعد

Definición

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب ایک واقعہ کے فوراً بعد دوسرا واقعہ پیش آئے، بالخصوص کوئی تسلسل یا نتیجہ ظاہر کرنا ہو۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر خبروں یا تحریری انداز میں مستعمل ہے۔ جسمانی تعاقب کے بجائے وقت کی قربت اور واقعاتی تعلق کو ظاہر کرتا ہے، مثلاً 'on the heels of a crisis'۔

Ejemplos

A new law was passed on the heels of the protest.

احتجاج کے **فوراً بعد** ایک نیا قانون منظور ہوا۔

The company’s success came on the heels of major changes.

بڑی تبدیلیوں کے **فوراً بعد** کمپنی کو کامیابی ملی۔

A flood struck on the heels of the storm.

طوفان کے **فوراً بعد** سیلاب آیا۔

Rumors spread quickly on the heels of the announcement.

اعلان کے **فوراً بعد** افواہیں تیزی سے پھیل گئیں۔

A wave of layoffs hit on the heels of falling profits.

منافع میں کمی کے **فوراً بعد** برطرفیوں کی لہر آئی۔

A new outbreak appeared on the heels of the previous one being controlled.

پچھلی وبا کنٹرول ہونے کے **فوراً بعد** ایک نئی وبا سامنے آئی۔