"on the face of" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menyatakan sesuatu tampaknya seperti yang terlihat pada awalnya, walaupun kenyataan bisa berbeda.
Notas de Uso (Indonesian)
Cenderung formal dan sering dipakai di berita atau analisis. "on the face of it" menyiratkan kenyataan mungkin berbeda.
Ejemplos
On the face of the report, everything looks fine.
**Sekilas** laporan, semuanya tampak baik-baik saja.
On the face of the document, there are no errors.
**Sekilas**, tidak ada kesalahan pada dokumen itu.
The case seems simple on the face of it.
Kasus ini **sekilas** tampak sederhana.
On the face of it, the contract looks perfect, but you should read the details.
**Sekilas**, kontraknya tampak sempurna, tapi sebaiknya baca rinciannya.
It’s risky to trust something on the face of it without checking further.
Berbahaya mempercayai sesuatu hanya **sekilas** tanpa mengecek lebih lanjut.
On the face of things, their offer sounds generous, but there may be a catch.
**Sekilas**, tawaran mereka terdengar murah hati, tetapi bisa saja ada tipu muslihat.